Sama-sama menyebut aksara Murdha, namun dalam carakan aksara Jawa Baru BERBEDA dengan gagrak Jawa Kuna atau sebagaimana yang disebut dalam Mardi Kawi. Mengapa demikian? Karena dalam carakan Jawa Baru AKSARA MURDHA digunakan untuk menulis huruf KAPITAL.
Sekarang pertanyaannya, apakah dalam carakan aksara Jawa ada huruf KAPITAL? Jawabnya adalah TIDAK. Aksara Jawa menggunakan sistem silabik sebagaimana aksara Devanagari, Pallawa, Bali, Sunda, Arab, Ibrani, Mesir, Parsi, dan lain-lain. Dalam sistem aksara silabik (tulisan kata) tidak dikenal huruf kapital sebagaimana dalam sistem alpabetik baru. Jadi menjadikan huruf kapital dalam sistem aksara Jawa sebenarnya adalah kesalahan fatal.
Lalu apakah itu Aksara MURDHA sesungguhnya?Murdha adalah kelompok atau warga aksara yang ejaannya diucapkan melalui ujung lidah dan rongga belakang gigi (retrofleks) atau puncak langit-langit (mūrdhan). Kelompok ini dikenal dengan Mūrdhanya (Lingual). Dalam aksara Jawa gagrak Kawi, Ṭa-warga merupakan kelompok Mūrdhanya.
Saya pernah ditanya oleh umat Hindu apakah boleh menggunakan aksara MURDHA dalam Carakan Jawa Baru untuk menuliskan kata Pura atau ketika menuliskan Papan Nama Pura? Saya jawab, sebaiknya kita tidak menggunakan aksara MURDHA dalam carakan Jawa Baru untuk menulis papan nama, apalagi papan nama Pura. Karena dengan menggunakan aturan aksara Murdha dalam carakan Jawa Baru itu, kita sebagai umat Hindu sama dengan mencederai sistem tata aksara baik Sanskerta maupun Jawa Kuna.
Coba kalau kita menulis Pura dengan Pa Murdha Carakan Jawa Baru yang sebenarnya adalah untuk aksara Pha (lihat pada gambar), lalu kita menulis kata KARMAPHALA. Bukankah nanti jadi tidak konsisten penulisan PHA-nya. Disamping itu kita meyakini bahwa AKSARA adalah lambang dan simbol kehidupan, di mana jika kita hidupkan AKSARA itu dalam diri kita, maka kita akan mendapatkan kekuatan dari kehidupan itu sendiri. Banyak filosofi yang terkandung dalam AKSARA, tata tulis, pekadangan (warga suara) dan sebagainya. INI YANG HARUS KITA JAGA BERSAMA untuk MEMULIAKAN KEMBALI warisan para leluhur kita.
Lalu bagaimana sikap kita terhadap AKSARA MURDHA DALAM CARAKAN JAWA BARU?Saran saya, JANGAN menggunakan aturan AKSARA MURDHA dalam CARAKAN JAWA BARU untuk menulis huruf KAPITAL sebagaimana yang beredar di buku-buku pedoman aksara Jawa Baru. KEMBALIKAN penggunaan aksara MURDHA sebagaimana dalam gagrak Jawa Kuna. Jika leluhur kita ingin memakai huruf KAPITAL dalam aksara Jawa, maka sudah sejak dahulu ke-48 aksara Jawa itu ada KAPITAL-nya. Tetapi leluhur kita tidak menggunakan itu, dan mengubah ṇ menjadi N, kh menjadi K, th menjadi T, ś menjadi S, ph menjadi P, jñ menjadi J, gh menjadi G, dan bh menjadi B itu adalah KESALAHAN BESAR dalam tata tulis aksara Jawa yang sebenarnya. Saya sudah mencoba dan berusaha meluruskan dalam berbagai kesempatan, dalam seminar tentang aksara Jawa, di medsos, bahkan melalui buku saya yang terbaru “AGEMAN KAWYAKSARA JAWA” (cetak terbatas yang sudah banyak pre order, hingga kini tinggal 20 eksemplar saja). Setidaknya saya sudah berupaya daripada saya hanya diam saja. Selanjutnya saya pasrahkan semuanya kepada SANGHYANG AKSARA itu sendiri.
SEMOGA BERMANFAAT
RAHAYU SAGUNG DUMADI
